Описание
Издательская аннотация к книге Анны Гальберштадт «Психея с крылышками под чесночным соусом»
Анна Гальберштадт — поэт, переводчик. Родилась в 1949 году в Вильнюсе. Окончила психологический факультет МГУ. Пишет стихи на русском и английском языках. Публиковалась в более чем 80 журналах и антологиях. Автор поэтических сборников «Vilnius Diary», «Green in the Landscape wish Ashes», «Transit» и «Пасмурное солнце». Переводчик книг Эдварда Хирша, Айлин Майлз, Аушры Казилюнайте (на рус.), Владимира Гандельсмана (на англ.). Стихи переведены на литовский, украинский, сербский и другие языки. Лауреат приза «За Поэзию» журнала «Дети Ра» и International Merit Award («Atlanta Review»). В 2017 году названа Переводчиком года журналом «Персона PLUS» за перевод поэмы «Девчонка из Браунсвилля» Боба Дилана. Поэтические книги попадали в списки наиболее важных произведений литературы, переведенных на литовский язык. С 1980 года живет в Нью-Йорке. Член американского ПЕН-клуба.
