Описание
Издательская аннотация к книге Поля Верлена «Когда-то и недавно»
Поль Верлен (1844–1896) придумал термин «про́клятые поэты» — так он обозначил талантливых отщепенцев, не способных и не желающих вести добропорядочную буржуазную жизнь. И сам он тоже был из их числа. Судьба ли вела Верлена путаными тропами, или он своевольно заставлял ее круто менять маршрут, но метаний на его долю выпало много: он то решал жениться и остепениться, то, бросив семью, пускался в странствие с юным Рембо, то пытался стать фермером, то сидел в тюрьме. Неизменным в его жизни оставалось лишь одно: он писал стихи — музыкальные, удивительные по силе воздействия, оказавшие огромное влияние на его современников и поэтов следующих поколений, в том числе и в России.
Переводчики: Иннокентий Анненский, Елена Баевская, Валерий Брюсов, Игорь Булатовский, Максимилиан Волошин, Анатолий Гелескул, Майя Квятковская, Вильгельм Левик, Борис Пастернак, Сергей Петров, Александр Ревич, Иван Русецкий, Федор Сологуб, Леонид Цывьян, Георгий Шенгели, Владимир Шор, Ариадна Эфрон, Михаил Яснов.
